Significato della parola "the hair of the dog (that bit you)" in italiano

Cosa significa "the hair of the dog (that bit you)" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

the hair of the dog (that bit you)

US /ðə hɛr əv ðə dɔɡ (ðæt bɪt ju)/
UK /ðə hɛə əv ðə dɒɡ (ðæt bɪt ju)/
"the hair of the dog (that bit you)" picture

Idioma

pelo del cane, rimedio per i postumi

an alcoholic drink taken to cure a hangover

Esempio:
•
After a night of heavy drinking, he needed the hair of the dog to feel better.
Dopo una notte di bevute pesanti, aveva bisogno del pelo del cane per sentirsi meglio.
•
Some people swear by the hair of the dog as a hangover cure.
Alcune persone giurano sul pelo del cane come rimedio per i postumi di una sbornia.